I dot my i's on you!
or
When it came time to pay, the skunk didn't have a scent, the deer didn't have a buck so they put the meal on the duck's bill.
or
Climb up a tree and act like a nut
or
A porcupine with split ends
or
He made an illegal ewe turn.
or