proving once and for all that you can't have your kayak and heat it.
or
If one side has one, the other side has to get one. Once launched, they cannot be recalled. When they land, they screw up everything forever.
or
One minds the train, one trains the mind.
or